Lauluraamat

NB! Otsingusõna otsitakse nii laulude pealkirjadest kui ka laulude tekstidest.
Kui sa ei leia otsitavat laulu, siis täpsusta enda märksõna!

Laulikus on 468 laulu, neist 114 koos saateakordidega

Nüüd saabunud on sügise

traditsionaal (Leipzigis 1843), eestikeelne: Karl Utsal

     F           C
Nüüd saabunud on sügise
   C7           F
Ja tudeng algab tööd.
                C
Nüüd kahvatanud päikene,
     C7            F
Vaid madalalt käib teed.
     C               F
Kuid mis sest hoolin ma,
   A#              F
Et ilm on sünk kui tina, –
        C             F
:,:Kui, päike, väsind sa –
A#    F      C      F
Jõust hõõgun ikka mina!:,:

Nüüd kurb mu väike kullake
Mind nähes õppivat:
Tal hirm, et minust temale
Nüüd vähem jatkuvat.
Kuid ole mureta –
Kui joon su huulte puna,
:,:Võid väsind olla sa –
Jõust hõõgun ikka mina!:,:

Koos olles õhtuid sagedaid,
Kus kannud kerkimas,
Kus õllesurnuid, tõbeseid
Rebased märkimas,
Sääl ikka hüüan ma
Veel läbi suitsuvina:
:,:“Confrater, väsind sa –
Jõust hõõgun ikka mina!”:,:


Kuula saksakeelset versiooni "Ich gehe meinen Schlendrian"
http://www.bierpruegel.com/?p=149

  
Märkused: laulust on olemas ka ladinakeelne versioon,
seega võib oletada, et tegu on väga vana tudengilauluga.

Volgarem gradior viam
Meum bibens merum,
Et solvere si nequeam,
Erit tum id meum.
Scyphum si frangerem
In milia frustorum,
Non est, quod habeas
Curam factorum horum!

Volgarem gradior viam,
Quod placet, induo;
Et si gestare nequeam,
In nummos redigo.
Si tunica micet
Ex milibus rimarum,
Non est, quod habeas
Tu curam rerum harum.

 Volgarem gradior viam
Ad cavum tumulum,
Etsi mors mihi denegat
Favorem ultimum,
Si rivum in Orco
Effundam lacrimarum,
Non est, quod habeas
Tu curam rerum harum.